سورة 22 الحج, آية 15
-
مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ
الترجمة وفقا للكلمات
- مَن
- Whoever
- كَانَ
- [is]
- يَظُنُّ
- thinks
- أَن
- that
- لَّن
- not
- يَنصُرَهُ
- Allah will help him
- ٱللَّهُ
- Allah will help him
- فِى
- in
- ٱلدُّنْيَا
- the world
- وَٱلْءَاخِرَةِ
- and the Hereafter,
- فَلْيَمْدُدْ
- then let him extend
- بِسَبَبٍ
- a rope
- إِلَى
- to
- ٱلسَّمَآءِ
- the sky,
- ثُمَّ
- then
- لْيَقْطَعْ
- let him cut off,
- فَلْيَنظُرْ
- then let him see
- هَلْ
- whether
- يُذْهِبَنَّ
- will remove
- كَيْدُهُۥ
- his plan
- مَا
- what
- يَغِيظُ
- enrages.
Whoever should think that Allah will not support (Prophet Muhammad) in this world and the Hereafter - let him extend a rope to the ceiling, then cut off (his breath), and let him see: will his effort remove that which enrages (him)?
22:15
الترجمة: صحيح إنترناشونال