سورة 24 النور, آية 27
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you
- ٱلَّذِينَ
- who
- ءَامَنُوا۟
- believe!
- لَا
- (Do) not
- تَدْخُلُوا۟
- enter
- بُيُوتًا
- houses
- غَيْرَ
- other (than)
- بُيُوتِكُمْ
- your houses
- حَتَّىٰ
- until
- تَسْتَأْنِسُوا۟
- you have asked permission
- وَتُسَلِّمُوا۟
- and you have greeted
- عَلَىٰٓ
- [on]
- أَهْلِهَا
- its inhabitants.
- ذَٰلِكُمْ
- That
- خَيْرٌ
- (is) best
- لَّكُمْ
- for you
- لَعَلَّكُمْ
- so that you may
- تَذَكَّرُونَ
- pay heed.
O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants. That is best for you; perhaps you will be reminded.
24:27
الترجمة: صحيح إنترناشونال