سورة 27 النمل, آية 18
-
حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- حَتَّىٰٓ
- Until,
- إِذَآ
- when
- أَتَوْا۟
- they came
- عَلَىٰ
- to
- وَادِ
- (the) valley
- ٱلنَّمْلِ
- (of) the ants,
- قَالَتْ
- said
- نَمْلَةٌ
- an ant,
- يَٰٓأَيُّهَا
- "O
- ٱلنَّمْلُ
- ants!
- ٱدْخُلُوا۟
- Enter
- مَسَٰكِنَكُمْ
- your dwellings
- لَا
- lest not crush you
- يَحْطِمَنَّكُمْ
- lest not crush you
- سُلَيْمَٰنُ
- Sulaiman
- وَجُنُودُهُۥ
- and his hosts
- وَهُمْ
- while they
- لَا
- (do) not perceive."
- يَشْعُرُونَ
- (do) not perceive."
Until, when they came upon the valley of the ants, an ant said, "O ants, enter your dwellings that you not be crushed by Solomon and his soldiers while they perceive not."
27:18
الترجمة: صحيح إنترناشونال