سورة 39 الزمر, آية 56
-
أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ وَإِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- أَن
- Lest
- تَقُولَ
- should say
- نَفْسٌ
- a soul,
- يَٰحَسْرَتَىٰ
- "Oh! My regret
- عَلَىٰ
- over
- مَا
- what
- فَرَّطتُ
- I neglected
- فِى
- in
- جَنۢبِ
- regard (to)
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَإِن
- and that
- كُنتُ
- I was
- لَمِنَ
- surely, among
- ٱلسَّٰخِرِينَ
- the mockers."
Lest a soul should say, "Oh (how great is) my regret over what I neglected in regard to Allah and that I was among the mockers."
39:56
الترجمة: صحيح إنترناشونال