سورة 11 هود, آية 10

1. وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

   الترجمة وفقا للكلمات

   وَلَئِنْ

   But if

   أَذَقْنَٰهُ

   We give him a taste

   نَعْمَآءَ

   (of) favor

   بَعْدَ

   after

   ضَرَّآءَ

   hardship

   مَسَّتْهُ

   (has) touched him,

   لَيَقُولَنَّ

   surely, he will say,

   ذَهَبَ

   "Have gone

   ٱلسَّيِّـَٔاتُ

   the evils

   عَنِّىٓ

   from me."

   إِنَّهُۥ

   Indeed, he

   لَفَرِحٌ

   (is) exultant

   فَخُورٌ

   (and) boastful.

   But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, "Bad times have left me." Indeed, he is exultant and boastful -

   11:10

الترجمة: صحيح إنترناشونال