سورة 11 هود, آية 34

1. وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

   الترجمة وفقا للكلمات

   وَلَا

   And (will) not

   يَنفَعُكُمْ

   benefit you

   نُصْحِىٓ

   my advice

   إِنْ

   (even) if

   أَرَدتُّ

   I wish

   أَنْ

   to

   أَنصَحَ

   [I] advise

   لَكُمْ

   [to] you,

   إِن

   if

   كَانَ

   it was Allah's

   ٱللَّهُ

   it was Allah's

   يُرِيدُ

   will

   أَن

   to

   يُغْوِيَكُمْ

   let you go astray.

   هُوَ

   He (is)

   رَبُّكُمْ

   your Lord,

   وَإِلَيْهِ

   and to Him

   تُرْجَعُونَ

   you will be returned."

   And my advice will not benefit you - although I wished to advise you - If Allah should intend to put you in error. He is your Lord, and to Him you will be returned."

   11:34

الترجمة: صحيح إنترناشونال