سورة 11 هود, آية 46
-
قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ۖ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۖ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- He said,
- يَٰنُوحُ
- "O Nuh!
- إِنَّهُۥ
- Indeed, he
- لَيْسَ
- (is) not
- مِنْ
- of
- أَهْلِكَ
- your family;
- إِنَّهُۥ
- indeed, [he]
- عَمَلٌ
- (his) deed
- غَيْرُ
- (is) other than
- صَٰلِحٍ
- righteous,
- فَلَا
- so (do) not
- تَسْـَٔلْنِ
- ask Me
- مَا
- (about) what
- لَيْسَ
- not
- لَكَ
- you have
- بِهِۦ
- of it
- عِلْمٌ
- any knowledge.
- إِنِّىٓ
- Indeed, I
- أَعِظُكَ
- admonish you
- أَن
- lest
- تَكُونَ
- you be
- مِنَ
- among
- ٱلْجَٰهِلِينَ
- the ignorant."
He said, "O Noah, indeed he is not of your family; indeed, he is (one whose) work was other than righteous, so ask Me not for that about which you have no knowledge. Indeed, I advise you, lest you be among the ignorant."
11:46
الترجمة: صحيح إنترناشونال