سورة 11 هود, آية 48
-
قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- قِيلَ
- It was said,
- يَٰنُوحُ
- "O Nuh!
- ٱهْبِطْ
- Go down
- بِسَلَٰمٍ
- with peace
- مِّنَّا
- from Us
- وَبَرَكَٰتٍ
- and blessings
- عَلَيْكَ
- on you
- وَعَلَىٰٓ
- and on
- أُمَمٍ
- the nations
- مِّمَّن
- from those
- مَّعَكَ
- with you.
- وَأُمَمٌ
- But (to other) nations
- سَنُمَتِّعُهُمْ
- We will grant enjoyment;
- ثُمَّ
- then
- يَمَسُّهُم
- will touch them
- مِّنَّا
- from Us
- عَذَابٌ
- a punishment
- أَلِيمٌ
- painful."
It was said, "O Noah, disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations (descending) from those with you. But other nations (of them) We will grant enjoyment; then there will touch them from Us a painful punishment."
11:48
الترجمة: صحيح إنترناشونال