سورة 11 هود, آية 54

1. إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ

   الترجمة وفقا للكلمات

   إِن

   Not

   نَّقُولُ

   we say,

   إِلَّا

   except (that),

   ٱعْتَرَىٰكَ

   have seized you

   بَعْضُ

   some

   ءَالِهَتِنَا

   (of) our gods

   بِسُوٓءٍ

   with evil."

   قَالَ

   He said,

   إِنِّىٓ

   "Indeed, I

   أُشْهِدُ

   [I] call Allah to witness

   ٱللَّهَ

   [I] call Allah to witness

   وَٱشْهَدُوٓا۟

   and (you) bear witness

   أَنِّى

   that I am

   بَرِىٓءٌ

   innocent

   مِّمَّا

   of what

   تُشْرِكُونَ

   you associate,

   We only say that some of our gods have possessed you with evil." He said, "Indeed, I call Allah to witness, and witness (yourselves) that I am free from whatever you associate with Allah

   11:54

الترجمة: صحيح إنترناشونال