سورة 11 هود, آية 7
-
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَهُوَ
- And He
- ٱلَّذِى
- (is) the One Who
- خَلَقَ
- created
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَٱلْأَرْضَ
- and the earth
- فِى
- in
- سِتَّةِ
- six
- أَيَّامٍ
- epochs,
- وَكَانَ
- and His throne was
- عَرْشُهُۥ
- and His throne was
- عَلَى
- on
- ٱلْمَآءِ
- the water
- لِيَبْلُوَكُمْ
- that He might test [you]
- أَيُّكُمْ
- which of you
- أَحْسَنُ
- (is) best
- عَمَلًا
- (in) deed.
- وَلَئِن
- But if
- قُلْتَ
- you say,
- إِنَّكُم
- "Indeed, you
- مَّبْعُوثُونَ
- (will be) resurrected
- مِنۢ
- after
- بَعْدِ
- after
- ٱلْمَوْتِ
- [the] death,"
- لَيَقُولَنَّ
- surely would say
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوٓا۟
- disbelieved,
- إِنْ
- "This is not
- هَٰذَآ
- "This is not
- إِلَّا
- but
- سِحْرٌ
- a magic
- مُّبِينٌ
- clear."
And it is He who created the heavens and the earth in six days - and His Throne had been upon water - that He might test you as to which of you is best in deed. But if you say, "Indeed, you are resurrected after death," those who disbelieve will surely say, "This is not but obvious magic."
11:7
الترجمة: صحيح إنترناشونال