سورة 11 هود, آية 78
-
وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَجَآءَهُۥ
- And came (to) him
- قَوْمُهُۥ
- his people
- يُهْرَعُونَ
- rushing,
- إِلَيْهِ
- to him,
- وَمِن
- and before
- قَبْلُ
- and before
- كَانُوا۟
- they (had) been
- يَعْمَلُونَ
- doing
- ٱلسَّيِّـَٔاتِ
- the evil deeds.
- قَالَ
- He said,
- يَٰقَوْمِ
- "O my people!
- هَٰٓؤُلَآءِ
- These
- بَنَاتِى
- (are) my daughters,
- هُنَّ
- they
- أَطْهَرُ
- (are) purer
- لَكُمْ
- for you.
- فَٱتَّقُوا۟
- So fear
- ٱللَّهَ
- Allah
- وَلَا
- and (do) not
- تُخْزُونِ
- disgrace me
- فِى
- concerning
- ضَيْفِىٓ
- my guests.
- أَلَيْسَ
- Is (there) not
- مِنكُمْ
- among you
- رَجُلٌ
- a man
- رَّشِيدٌ
- right-minded?"
And his people came hastening to him, and before (this) they had been doing evil deeds. He said, "O my people, these are my daughters; they are purer for you. So fear Allah and do not disgrace me concerning my guests. Is there not among you a man of reason?"
11:78
الترجمة: صحيح إنترناشونال