سورة 11 هود, آية 84
-
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَإِلَىٰ
- And to
- مَدْيَنَ
- Madyan,
- أَخَاهُمْ
- their brother
- شُعَيْبًا
- Shuaib.
- قَالَ
- He said,
- يَٰقَوْمِ
- "O my people!
- ٱعْبُدُوا۟
- Worship
- ٱللَّهَ
- Allah
- مَا
- not
- لَكُم
- (is) for you
- مِّنْ
- any
- إِلَٰهٍ
- god
- غَيْرُهُۥ
- other than Him.
- وَلَا
- And (do) not
- تَنقُصُوا۟
- decrease
- ٱلْمِكْيَالَ
- (from) the measure
- وَٱلْمِيزَانَ
- and the scale.
- إِنِّىٓ
- Indeed, I
- أَرَىٰكُم
- see you
- بِخَيْرٍ
- in prosperity,
- وَإِنِّىٓ
- but indeed, I
- أَخَافُ
- fear
- عَلَيْكُمْ
- for you
- عَذَابَ
- punishment
- يَوْمٍ
- (of) a Day
- مُّحِيطٍ
- all-encompassing.
And to Madyan (We sent) their brother Shu'ayb. He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. And do not decrease from the measure and the scale. Indeed, I see you in prosperity, but indeed, I fear for you the punishment of an all-encompassing Day.
11:84
الترجمة: صحيح إنترناشونال