سورة 11 هود, آية 92
-
قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- He said,
- يَٰقَوْمِ
- "O my people!
- أَرَهْطِىٓ
- Is my family
- أَعَزُّ
- mightier
- عَلَيْكُم
- on you
- مِّنَ
- than
- ٱللَّهِ
- Allah?
- وَٱتَّخَذْتُمُوهُ
- And you have taken Him,
- وَرَآءَكُمْ
- behind your
- ظِهْرِيًّا
- backs.
- إِنَّ
- Indeed,
- رَبِّى
- my Lord
- بِمَا
- of what
- تَعْمَلُونَ
- you do
- مُحِيطٌ
- (is) All-Encompassing.
He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs (in neglect). Indeed, my Lord is encompassing of what you do.
11:92
الترجمة: صحيح إنترناشونال