سورة 13 الرعد, آية 14
-
لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ ۚ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- لَهُۥ
- To Him
- دَعْوَةُ
- (is) supplication
- ٱلْحَقِّ
- (of) the truth.
- وَٱلَّذِينَ
- And those whom
- يَدْعُونَ
- they invoke
- مِن
- besides Him
- دُونِهِۦ
- besides Him
- لَا
- not
- يَسْتَجِيبُونَ
- they respond
- لَهُم
- to them
- بِشَىْءٍ
- with a thing
- إِلَّا
- except
- كَبَٰسِطِ
- like one who stretches
- كَفَّيْهِ
- his hands
- إِلَى
- towards
- ٱلْمَآءِ
- water
- لِيَبْلُغَ
- to reach
- فَاهُ
- his mouth,
- وَمَا
- but not
- هُوَ
- it
- بِبَٰلِغِهِۦ
- reaches it.
- وَمَا
- And not
- دُعَآءُ
- (is) the supplication
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- (of) the disbelievers
- إِلَّا
- but
- فِى
- in
- ضَلَٰلٍ
- error.
To Him (alone) is the supplication of truth. And those they call upon besides Him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water (from afar, calling it) to reach his mouth, but it will not reach it (thus). And the supplication of the disbelievers is not but in error (i.e. futility).
13:14
الترجمة: صحيح إنترناشونال