سورة 13 الرعد, آية 4
-
وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَفِى
- And in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- قِطَعٌ
- are tracks
- مُّتَجَٰوِرَٰتٌ
- neighboring,
- وَجَنَّٰتٌ
- and gardens
- مِّنْ
- of
- أَعْنَٰبٍ
- grapevines
- وَزَرْعٌ
- and crops
- وَنَخِيلٌ
- and date-palms
- صِنْوَانٌ
- trees (growing) from a single root
- وَغَيْرُ
- and not
- صِنْوَانٍ
- trees (growing) from a single root.
- يُسْقَىٰ
- watered
- بِمَآءٍ
- with water,
- وَٰحِدٍ
- one;
- وَنُفَضِّلُ
- but We cause to exceed
- بَعْضَهَا
- some of them
- عَلَىٰ
- over
- بَعْضٍ
- others
- فِى
- in
- ٱلْأُكُلِ
- the fruit.
- إِنَّ
- Indeed,
- فِى
- in
- ذَٰلِكَ
- that
- لَءَايَٰتٍ
- surely (are) Signs
- لِّقَوْمٍ
- for a people
- يَعْقِلُونَ
- who use reason.
And within the land are neighboring plots and gardens of grapevines and crops and palm trees, (growing) several from a root or otherwise, watered with one water; but We make some of them exceed others in (quality of) fruit. Indeed in that are signs for a people who reason.
13:4
الترجمة: صحيح إنترناشونال