سورة 16 النحل, آية 112
-
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَضَرَبَ
- And Allah sets forth
- ٱللَّهُ
- And Allah sets forth
- مَثَلًا
- a similitude
- قَرْيَةً
- (of) a town
- كَانَتْ
- (that) was
- ءَامِنَةً
- secure
- مُّطْمَئِنَّةً
- and content,
- يَأْتِيهَا
- coming to it
- رِزْقُهَا
- its provision
- رَغَدًا
- (in) abundance
- مِّن
- from
- كُلِّ
- every
- مَكَانٍ
- place,
- فَكَفَرَتْ
- but it denied
- بِأَنْعُمِ
- (the) Favors of Allah,
- ٱللَّهِ
- (the) Favors of Allah,
- فَأَذَٰقَهَا
- so Allah made it taste
- ٱللَّهُ
- so Allah made it taste
- لِبَاسَ
- (the) garb
- ٱلْجُوعِ
- (of) the hunger
- وَٱلْخَوْفِ
- and the fear
- بِمَا
- for what
- كَانُوا۟
- they used (to)
- يَصْنَعُونَ
- do.
And Allah presents an example: a city which was safe and secure, its provision coming to it in abundance from every location, but it denied the favors of Allah. So Allah made it taste the envelopment of hunger and fear for what they had been doing.
16:112
الترجمة: صحيح إنترناشونال