سورة 16 النحل, آية 78
-
وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- أَخْرَجَكُم
- brought you forth
- مِّنۢ
- from
- بُطُونِ
- the wombs
- أُمَّهَٰتِكُمْ
- (of) your mothers,
- لَا
- not
- تَعْلَمُونَ
- knowing
- شَيْـًٔا
- anything,
- وَجَعَلَ
- and made
- لَكُمُ
- for you
- ٱلسَّمْعَ
- the hearing
- وَٱلْأَبْصَٰرَ
- and the sight
- وَٱلْأَفْـِٔدَةَ
- and the hearts
- لَعَلَّكُمْ
- so that you may
- تَشْكُرُونَ
- give thanks.
And Allah has extracted you from the wombs of your mothers not knowing a thing, and He made for you hearing and vision and intellect that perhaps you would be grateful.
16:78
الترجمة: صحيح إنترناشونال