سورة 17 الإسراء, آية 19
-
وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا
الترجمة وفقا للكلمات
- وَمَنْ
- And whoever
- أَرَادَ
- desires
- ٱلْءَاخِرَةَ
- the Hereafter
- وَسَعَىٰ
- and exerts
- لَهَا
- for it
- سَعْيَهَا
- the effort,
- وَهُوَ
- while he
- مُؤْمِنٌ
- (is) a believer,
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- then those
- كَانَ
- [are]
- سَعْيُهُم
- their effort,
- مَّشْكُورًا
- (is) appreciated.
But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated (by Allah).
17:19
الترجمة: صحيح إنترناشونال