سورة 17 الإسراء, آية 34
-
وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۚ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلَا
- And (do) not
- تَقْرَبُوا۟
- come near
- مَالَ
- (the) wealth
- ٱلْيَتِيمِ
- (of) the orphan,
- إِلَّا
- except
- بِٱلَّتِى
- with what
- هِىَ
- [it] is
- أَحْسَنُ
- best
- حَتَّىٰ
- until
- يَبْلُغَ
- he reaches
- أَشُدَّهُۥ
- his maturity.
- وَأَوْفُوا۟
- And fulfil
- بِٱلْعَهْدِ
- the covenant.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلْعَهْدَ
- the covenant
- كَانَ
- will be
- مَسْـُٔولًا
- questioned.
And do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity. And fulfill (every) commitment. Indeed, the commitment is ever (that about which one will be) questioned.
17:34
الترجمة: صحيح إنترناشونال