سورة 17 الإسراء, آية 42

1. قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا

   الترجمة وفقا للكلمات

   قُل

   Say,

   لَّوْ

   "If

   كَانَ

   (there) were

   مَعَهُۥٓ

   with Him

   ءَالِهَةٌ

   gods

   كَمَا

   as

   يَقُولُونَ

   they say,

   إِذًا

   then

   لَّٱبْتَغَوْا۟

   surely they (would) have sought

   إِلَىٰ

   to

   ذِى

   (the) Owner

   ٱلْعَرْشِ

   (of) the Throne

   سَبِيلًا

   a way."

   Say, (O Muhammad), "If there had been with Him (other) gods, as they say, then they (each) would have sought to the Owner of the Throne a way."

   17:42

الترجمة: صحيح إنترناشونال