سورة 17 الإسراء, آية 5
-
فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا
الترجمة وفقا للكلمات
- فَإِذَا
- So when
- جَآءَ
- came
- وَعْدُ
- (the) promise
- أُولَىٰهُمَا
- (for) the first of the two,
- بَعَثْنَا
- We raised
- عَلَيْكُمْ
- against you
- عِبَادًا
- servants
- لَّنَآ
- of Ours
- أُو۟لِى
- those of great military might
- بَأْسٍ
- those of great military might
- شَدِيدٍ
- those of great military might
- فَجَاسُوا۟
- and they entered
- خِلَٰلَ
- the inner most part
- ٱلدِّيَارِ
- (of) the homes,
- وَكَانَ
- and (it) was
- وَعْدًا
- a promise
- مَّفْعُولًا
- fulfilled.
So when the (time of) promise came for the first of them, We sent against you servants of Ours - those of great military might, and they probed (even) into the homes, and it was a promise fulfilled.
17:5
الترجمة: صحيح إنترناشونال