سورة 17 الإسراء, آية 70
-
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلَقَدْ
- And certainly,
- كَرَّمْنَا
- We have honored
- بَنِىٓ
- (the) children of Adam
- ءَادَمَ
- (the) children of Adam
- وَحَمَلْنَٰهُمْ
- and We carried them
- فِى
- on
- ٱلْبَرِّ
- the land
- وَٱلْبَحْرِ
- and the sea,
- وَرَزَقْنَٰهُم
- and We have provided them
- مِّنَ
- of
- ٱلطَّيِّبَٰتِ
- the good things
- وَفَضَّلْنَٰهُمْ
- and We preferred them
- عَلَىٰ
- over
- كَثِيرٍ
- many
- مِّمَّنْ
- of those whom
- خَلَقْنَا
- We have created
- تَفْضِيلًا
- (with) preference.
And We have certainly honored the children of Adam and carried them on the land and sea and provided for them of the good things and preferred them over much of what We have created, with (definite) preference.
17:70
الترجمة: صحيح إنترناشونال