سورة 17 الإسراء, آية 93
-
أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِي السَّمَاءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ ۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا
الترجمة وفقا للكلمات
- أَوْ
- Or
- يَكُونَ
- is
- لَكَ
- for you
- بَيْتٌ
- a house
- مِّن
- of
- زُخْرُفٍ
- ornament
- أَوْ
- or
- تَرْقَىٰ
- you ascend
- فِى
- into
- ٱلسَّمَآءِ
- the sky.
- وَلَن
- And never
- نُّؤْمِنَ
- we will believe
- لِرُقِيِّكَ
- in your ascension
- حَتَّىٰ
- until
- تُنَزِّلَ
- you bring down
- عَلَيْنَا
- to us
- كِتَٰبًا
- a book
- نَّقْرَؤُهُۥ
- we could read it."
- قُلْ
- Say,
- سُبْحَانَ
- "Glorified (is)
- رَبِّى
- my Lord!
- هَلْ
- "What
- كُنتُ
- am I
- إِلَّا
- but
- بَشَرًا
- a human,
- رَّسُولًا
- a Messenger."
Or you have a house of gold or you ascend into the sky. And (even then), we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read." Say, "Exalted is my Lord! Was I ever but a human messenger?"
17:93
الترجمة: صحيح إنترناشونال