سورة 18 الكهف, آية 31
-
أُولَٰئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۚ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
الترجمة وفقا للكلمات
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those,
- لَهُمْ
- for them
- جَنَّٰتُ
- (are) Gardens
- عَدْنٍ
- of Eden,
- تَجْرِى
- flows
- مِن
- from
- تَحْتِهِمُ
- underneath them
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- the rivers.
- يُحَلَّوْنَ
- They will be adorned
- فِيهَا
- therein
- مِنْ
- [of] (with)
- أَسَاوِرَ
- bracelets
- مِن
- of
- ذَهَبٍ
- gold
- وَيَلْبَسُونَ
- and will wear
- ثِيَابًا
- garments,
- خُضْرًا
- green,
- مِّن
- of
- سُندُسٍ
- fine silk
- وَإِسْتَبْرَقٍ
- and heavy brocade,
- مُّتَّكِـِٔينَ
- reclining
- فِيهَا
- therein
- عَلَى
- on
- ٱلْأَرَآئِكِ
- adorned couches.
- نِعْمَ
- Excellent
- ٱلثَّوَابُ
- (is) the reward,
- وَحَسُنَتْ
- and good
- مُرْتَفَقًا
- (is) the resting place.
Those will have gardens of perpetual residence; beneath them rivers will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches. Excellent is the reward, and good is the resting place.
18:31
الترجمة: صحيح إنترناشونال