سورة 18 الكهف, آية 58
-
وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُمْ بِمَا كَسَبُوا لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ ۚ بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلًا
الترجمة وفقا للكلمات
- وَرَبُّكَ
- And your Lord
- ٱلْغَفُورُ
- (is) the Most Forgiving,
- ذُو
- Owner
- ٱلرَّحْمَةِ
- (of) the Mercy.
- لَوْ
- If
- يُؤَاخِذُهُم
- He were to seize them
- بِمَا
- for what
- كَسَبُوا۟
- they have earned,
- لَعَجَّلَ
- surely, He (would) have hastened
- لَهُمُ
- for them
- ٱلْعَذَابَ
- the punishment.
- بَل
- But
- لَّهُم
- for them
- مَّوْعِدٌ
- (is) an appointment,
- لَّن
- never
- يَجِدُوا۟
- they will find
- مِن
- other than it
- دُونِهِۦ
- other than it
- مَوْئِلًا
- an escape.
And your Lord is the Forgiving, full of mercy. If He were to impose blame upon them for what they earned, He would have hastened for them the punishment. Rather, for them is an appointment from which they will never find an escape.
18:58
الترجمة: صحيح إنترناشونال