سورة 18 الكهف, آية 63
-
قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ ۚ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- He said,
- أَرَءَيْتَ
- "Did you see,
- إِذْ
- when
- أَوَيْنَآ
- we retired
- إِلَى
- to
- ٱلصَّخْرَةِ
- the rock?
- فَإِنِّى
- Then indeed, I
- نَسِيتُ
- [I] forgot
- ٱلْحُوتَ
- the fish.
- وَمَآ
- And not
- أَنسَىٰنِيهُ
- made me forget it
- إِلَّا
- except
- ٱلشَّيْطَٰنُ
- the Shaitaan
- أَنْ
- that
- أَذْكُرَهُۥ
- I mention it.
- وَٱتَّخَذَ
- And it took
- سَبِيلَهُۥ
- its way
- فِى
- into
- ٱلْبَحْرِ
- the sea
- عَجَبًا
- amazingly."
He said, "Did you see when we retired to the rock? Indeed, I forgot (there) the fish. And none made me forget it except Satan - that I should mention it. And it took its course into the sea amazingly".
18:63
الترجمة: صحيح إنترناشونال