سورة 18 الكهف, آية 74

1. فَانْطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُكْرًا

   الترجمة وفقا للكلمات

   فَٱنطَلَقَا

   Then they both set out

   حَتَّىٰٓ

   until

   إِذَا

   when

   لَقِيَا

   they met

   غُلَٰمًا

   a boy,

   فَقَتَلَهُۥ

   then he killed him.

   قَالَ

   He said,

   أَقَتَلْتَ

   "Have you killed

   نَفْسًا

   a soul,

   زَكِيَّةًۢ

   pure,

   بِغَيْرِ

   for other than

   نَفْسٍ

   a soul?

   لَّقَدْ

   Certainly,

   جِئْتَ

   you have done

   شَيْـًٔا

   a thing

   نُّكْرًا

   evil."

   So they set out, until when they met a boy, al-Khidh r killed him. (Moses) said, "Have you killed a pure soul for other than (having killed) a soul? You have certainly done a deplorable thing."

   18:74

الترجمة: صحيح إنترناشونال