سورة 19 مريم, آية 46
-
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ۖ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- He said,
- أَرَاغِبٌ
- "Do you hate
- أَنتَ
- "Do you hate
- عَنْ
- (from)
- ءَالِهَتِى
- my gods,
- يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ
- O Ibrahim?
- لَئِن
- Surely, if
- لَّمْ
- not
- تَنتَهِ
- you desist
- لَأَرْجُمَنَّكَ
- surely, I will stone you,
- وَٱهْجُرْنِى
- so leave me
- مَلِيًّا
- (for) a prolonged time."
(His father) said, "Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time."
19:46
الترجمة: صحيح إنترناشونال