سورة 20 طه, آية 39
-
أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَعَدُوٌّ لَهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
الترجمة وفقا للكلمات
- أَنِ
- "That
- ٱقْذِفِيهِ
- cast him
- فِى
- in
- ٱلتَّابُوتِ
- the chest
- فَٱقْذِفِيهِ
- then cast it
- فِى
- in
- ٱلْيَمِّ
- the river,
- فَلْيُلْقِهِ
- then let cast it
- ٱلْيَمُّ
- the river
- بِٱلسَّاحِلِ
- on the bank;
- يَأْخُذْهُ
- will take him
- عَدُوٌّ
- an enemy
- لِّى
- to Me,
- وَعَدُوٌّ
- and an enemy
- لَّهُۥ
- to him."
- وَأَلْقَيْتُ
- And I cast
- عَلَيْكَ
- over you
- مَحَبَّةً
- love
- مِّنِّى
- from Me,
- وَلِتُصْنَعَ
- and that you may be brought up
- عَلَىٰ
- under
- عَيْنِىٓ
- My eye.
(Saying), 'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' And I bestowed upon you love from Me that you would be brought up under My eye.
20:39
الترجمة: صحيح إنترناشونال