سورة 21 الأنبياء, آية 3
-
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- لَاهِيَةً
- Distracted
- قُلُوبُهُمْ
- their hearts.
- وَأَسَرُّوا۟
- And they conceal
- ٱلنَّجْوَى
- the private conversation,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ظَلَمُوا۟
- [they] wronged,
- هَلْ
- "Is
- هَٰذَآ
- this
- إِلَّا
- except
- بَشَرٌ
- a human being
- مِّثْلُكُمْ
- like you?
- أَفَتَأْتُونَ
- So would you approach
- ٱلسِّحْرَ
- the magic
- وَأَنتُمْ
- while you
- تُبْصِرُونَ
- see (it)?"
With their hearts distracted. And those who do wrong conceal their private conversation, (saying), "Is this (Prophet) except a human being like you? So would you approach magic while you are aware (of it)?"
21:3
الترجمة: صحيح إنترناشونال