سورة 21 الأنبياء, آية 87
-
وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَذَا
- And Dhun-Nun
- ٱلنُّونِ
- And Dhun-Nun
- إِذ
- when
- ذَّهَبَ
- he went
- مُغَٰضِبًا
- (while) angry
- فَظَنَّ
- and thought
- أَن
- that
- لَّن
- never
- نَّقْدِرَ
- We would decree
- عَلَيْهِ
- upon him.
- فَنَادَىٰ
- Then he called
- فِى
- in
- ٱلظُّلُمَٰتِ
- the darkness(es)
- أَن
- that,
- لَّآ
- "(There is) no
- إِلَٰهَ
- god
- إِلَّآ
- except
- أَنتَ
- You,
- سُبْحَٰنَكَ
- Glory be to You!
- إِنِّى
- Indeed, [I]
- كُنتُ
- I am
- مِنَ
- of
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- the wrongdoers."
And (mention) the man of the fish, when he went off in anger and thought that We would not decree (anything) upon him. And he called out within the darknesses, "There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers."
21:87
الترجمة: صحيح إنترناشونال