سورة 21 الأنبياء, آية 97
-
وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَٱقْتَرَبَ
- And has approached
- ٱلْوَعْدُ
- the promise
- ٱلْحَقُّ
- [the] true
- فَإِذَا
- then behold,
- هِىَ
- [it]
- شَٰخِصَةٌ
- (are) staring
- أَبْصَٰرُ
- (the) eyes
- ٱلَّذِينَ
- (of) those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieved,
- يَٰوَيْلَنَا
- "O woe to us!
- قَدْ
- Verily,
- كُنَّا
- we had been
- فِى
- in
- غَفْلَةٍ
- heedlessness
- مِّنْ
- of
- هَٰذَا
- this;
- بَلْ
- nay,
- كُنَّا
- we were
- ظَٰلِمِينَ
- wrongdoers."
And (when) the true promise has approached; then suddenly the eyes of those who disbelieved will be staring (in horror, while they say), "O woe to us; we had been unmindful of this; rather, we were wrongdoers."
21:97
الترجمة: صحيح إنترناشونال