سورة 22 الحج, آية 17
-
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ءَامَنُوا۟
- have believed,
- وَٱلَّذِينَ
- and those who
- هَادُوا۟
- were Jews
- وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
- and the Sabians
- وَٱلنَّصَٰرَىٰ
- and the Christians
- وَٱلْمَجُوسَ
- and the Magians,
- وَٱلَّذِينَ
- and those who
- أَشْرَكُوٓا۟
- (are) polytheists
- إِنَّ
- indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- يَفْصِلُ
- will judge
- بَيْنَهُمْ
- between them
- يَوْمَ
- (on) the Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) the Resurrection.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- عَلَىٰ
- over
- كُلِّ
- every
- شَىْءٍ
- thing
- شَهِيدٌ
- (is) a Witness.
Indeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associated with Allah - Allah will judge between them on the Day of Resurrection. Indeed Allah is, over all things, Witness.
22:17
الترجمة: صحيح إنترناشونال