سورة 22 الحج, آية 34
-
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۗ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلِكُلِّ
- And for every
- أُمَّةٍ
- nation
- جَعَلْنَا
- We have appointed
- مَنسَكًا
- a rite,
- لِّيَذْكُرُوا۟
- that they may mention
- ٱسْمَ
- (the) name
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- عَلَىٰ
- over
- مَا
- what
- رَزَقَهُم
- He (has) provided them
- مِّنۢ
- of
- بَهِيمَةِ
- (the) beast
- ٱلْأَنْعَٰمِ
- (of) cattle.
- فَإِلَٰهُكُمْ
- And your God
- إِلَٰهٌ
- (is) God
- وَٰحِدٌ
- One,
- فَلَهُۥٓ
- so to Him
- أَسْلِمُوا۟
- submit.
- وَبَشِّرِ
- And give glad tidings
- ٱلْمُخْبِتِينَ
- (to) the humble ones.
And for all religion We have appointed a rite (of sacrifice) that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of (sacrificial) animals. For your god is one God, so to Him submit. And, (O Muhammad), give good tidings to the humble (before their Lord)
22:34
الترجمة: صحيح إنترناشونال