سورة 22 الحج, آية 37
-
لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنْكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- لَن
- Will not
- يَنَالَ
- reach
- ٱللَّهَ
- Allah
- لُحُومُهَا
- their meat
- وَلَا
- and not
- دِمَآؤُهَا
- their blood
- وَلَٰكِن
- but
- يَنَالُهُ
- reaches Him
- ٱلتَّقْوَىٰ
- the piety
- مِنكُمْ
- from you.
- كَذَٰلِكَ
- Thus
- سَخَّرَهَا
- He subjected them
- لَكُمْ
- to you
- لِتُكَبِّرُوا۟
- so that you may magnify
- ٱللَّهَ
- Allah
- عَلَىٰ
- for
- مَا
- what
- هَدَىٰكُمْ
- He has guided you.
- وَبَشِّرِ
- And give glad tidings
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- (to) the good-doers.
Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. Thus have We subjected them to you that you may glorify Allah for that (to) which He has guided you; and give good tidings to the doers of good.
22:37
الترجمة: صحيح إنترناشونال