سورة 22 الحج, آية 41
-
الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
الترجمة وفقا للكلمات
- ٱلَّذِينَ
- Those who,
- إِن
- if
- مَّكَّنَّٰهُمْ
- We establish them
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the land
- أَقَامُوا۟
- they establish
- ٱلصَّلَوٰةَ
- the prayer
- وَءَاتَوُا۟
- and they give
- ٱلزَّكَوٰةَ
- zakah
- وَأَمَرُوا۟
- and they enjoin
- بِٱلْمَعْرُوفِ
- the right
- وَنَهَوْا۟
- and forbid
- عَنِ
- from
- ٱلْمُنكَرِ
- the wrong.
- وَلِلَّهِ
- And for Allah
- عَٰقِبَةُ
- (is the) end
- ٱلْأُمُورِ
- (of) the matters.
(And they are) those who, if We give them authority in the land, establish prayer and give zakah and enjoin what is right and forbid what is wrong. And to Allah belongs the outcome of (all) matters.
22:41
الترجمة: صحيح إنترناشونال