سورة 24 النور, آية 11
-
إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ مَا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- جَآءُو
- brought
- بِٱلْإِفْكِ
- the lie
- عُصْبَةٌ
- (are) a group
- مِّنكُمْ
- among you.
- لَا
- (Do) not
- تَحْسَبُوهُ
- think it
- شَرًّا
- bad
- لَّكُم
- for you;
- بَلْ
- nay,
- هُوَ
- it
- خَيْرٌ
- (is) good
- لَّكُمْ
- for you.
- لِكُلِّ
- For every
- ٱمْرِئٍ
- person
- مِّنْهُم
- among them
- مَّا
- (is) what
- ٱكْتَسَبَ
- he earned
- مِنَ
- of
- ٱلْإِثْمِ
- the sin,
- وَٱلَّذِى
- and the one who
- تَوَلَّىٰ
- took upon himself a greater share of it
- كِبْرَهُۥ
- took upon himself a greater share of it
- مِنْهُمْ
- among them -
- لَهُۥ
- for him
- عَذَابٌ
- (is) a punishment
- عَظِيمٌ
- great.
Indeed, those who came with falsehood are a group among you. Do not think it bad for you; rather it is good for you. For every person among them is what (punishment) he has earned from the sin, and he who took upon himself the greater portion thereof - for him is a great punishment.
24:11
الترجمة: صحيح إنترناشونال