سورة 27 النمل, آية 39
-
قَالَ عِفْرِيتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ ۖ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- Said
- عِفْرِيتٌ
- a strong one
- مِّنَ
- of
- ٱلْجِنِّ
- the jinn,
- أَنَا۠
- "I
- ءَاتِيكَ
- will bring it to you
- بِهِۦ
- will bring it to you
- قَبْلَ
- before
- أَن
- [that]
- تَقُومَ
- you rise
- مِن
- from
- مَّقَامِكَ
- your place.
- وَإِنِّى
- And indeed, I am
- عَلَيْهِ
- for it
- لَقَوِىٌّ
- surely, strong,
- أَمِينٌ
- trustworthy."
A powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this (task) strong and trustworthy."
27:39
الترجمة: صحيح إنترناشونال