سورة 28 القصص, آية 47
-
وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلَوْلَآ
- And if not
- أَن
- [that]
- تُصِيبَهُم
- struck them
- مُّصِيبَةٌۢ
- a disaster
- بِمَا
- for what
- قَدَّمَتْ
- had sent forth
- أَيْدِيهِمْ
- their hands
- فَيَقُولُوا۟
- and they would say,
- رَبَّنَا
- "Our Lord!
- لَوْلَآ
- Why not
- أَرْسَلْتَ
- You sent
- إِلَيْنَا
- to us
- رَسُولًا
- a Messenger
- فَنَتَّبِعَ
- so we (could have) followed
- ءَايَٰتِكَ
- Your Verses
- وَنَكُونَ
- and we (would) have been
- مِنَ
- of
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- the believers?"
And if not that a disaster should strike them for what their hands put forth (of sins) and they would say, "Our Lord, why did You not send us a messenger so we could have followed Your verses and been among the believers?"...
28:47
الترجمة: صحيح إنترناشونال