سورة 28 القصص, آية 57
-
وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَقَالُوٓا۟
- And they say,
- إِن
- "If
- نَّتَّبِعِ
- we follow
- ٱلْهُدَىٰ
- the guidance
- مَعَكَ
- with you,
- نُتَخَطَّفْ
- we would be swept
- مِنْ
- from
- أَرْضِنَآ
- our land."
- أَوَلَمْ
- Have not
- نُمَكِّن
- We established
- لَّهُمْ
- for them
- حَرَمًا
- a sanctuary
- ءَامِنًا
- secure,
- يُجْبَىٰٓ
- are brought
- إِلَيْهِ
- to it
- ثَمَرَٰتُ
- fruits
- كُلِّ
- (of) all
- شَىْءٍ
- things,
- رِّزْقًا
- a provision
- مِّن
- from
- لَّدُنَّا
- Us?
- وَلَٰكِنَّ
- But
- أَكْثَرَهُمْ
- most of them
- لَا
- (do) not
- يَعْلَمُونَ
- know.
And they say, "If we were to follow the guidance with you, we would be swept from our land." Have we not established for them a safe sanctuary to which are brought the fruits of all things as provision from Us? But most of them do not know.
28:57
الترجمة: صحيح إنترناشونال