سورة 28 القصص, آية 63
-
قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- (Will) say
- ٱلَّذِينَ
- those -
- حَقَّ
- (has) come true
- عَلَيْهِمُ
- against whom
- ٱلْقَوْلُ
- the Word,
- رَبَّنَا
- "Our Lord!
- هَٰٓؤُلَآءِ
- These
- ٱلَّذِينَ
- (are) those whom
- أَغْوَيْنَآ
- we led astray.
- أَغْوَيْنَٰهُمْ
- We led them astray
- كَمَا
- as
- غَوَيْنَا
- we were astray.
- تَبَرَّأْنَآ
- We declare our innocence
- إِلَيْكَ
- before You.
- مَا
- Not
- كَانُوٓا۟
- they used (to)
- إِيَّانَا
- worship us."
- يَعْبُدُونَ
- worship us."
Those upon whom the word will have come into effect will say, "Our Lord, these are the ones we led to error. We led them to error just as we were in error. We declare our disassociation (from them) to You. They did not used to worship us."
28:63
الترجمة: صحيح إنترناشونال