سورة 29 العنكبوت, آية 25
-
وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَقَالَ
- And he said,
- إِنَّمَا
- "Only
- ٱتَّخَذْتُم
- you have taken
- مِّن
- besides
- دُونِ
- besides
- ٱللَّهِ
- Allah
- أَوْثَٰنًا
- idols
- مَّوَدَّةَ
- (out of) love
- بَيْنِكُمْ
- among you
- فِى
- in
- ٱلْحَيَوٰةِ
- the life
- ٱلدُّنْيَا
- (of) the world.
- ثُمَّ
- Then
- يَوْمَ
- (on the) Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) the Resurrection
- يَكْفُرُ
- you will deny
- بَعْضُكُم
- one another
- بِبَعْضٍ
- one another
- وَيَلْعَنُ
- and curse
- بَعْضُكُم
- one another,
- بَعْضًا
- one another,
- وَمَأْوَىٰكُمُ
- and your abode
- ٱلنَّارُ
- (will be) the Fire
- وَمَا
- and not
- لَكُم
- for you
- مِّن
- any
- نَّٰصِرِينَ
- helpers."
And (Abraham) said, "You have only taken, other than Allah, idols as (a bond of) affection among you in worldly life. Then on the Day of Resurrection you will deny one another and curse one another, and your refuge will be the Fire, and you will not have any helpers."
29:25
الترجمة: صحيح إنترناشونال