سورة 2 البقرة, آية 111

1. وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   الترجمة وفقا للكلمات

   وَقَالُوا۟

   And they said,

   لَن

   "Never

   يَدْخُلَ

   will enter

   ٱلْجَنَّةَ

   the Paradise

   إِلَّا

   except

   مَن

   who

   كَانَ

   is

   هُودًا

   (a) Jew[s]

   أَوْ

   or

   نَصَٰرَىٰ

   (a) Christian[s]."

   تِلْكَ

   That

   أَمَانِيُّهُمْ

   (is) their wishful thinking.

   قُلْ

   Say,

   هَاتُوا۟

   "Bring

   بُرْهَٰنَكُمْ

   your proof

   إِن

   if

   كُنتُمْ

   you are

   صَٰدِقِينَ

   [those who are] truthful."

   And they say, "None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian." That is (merely) their wishful thinking, Say, "Produce your proof, if you should be truthful."

   2:111

الترجمة: صحيح إنترناشونال