سورة 2 البقرة, آية 133
-
أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- أَمْ
- Or
- كُنتُمْ
- were you
- شُهَدَآءَ
- witnesses
- إِذْ
- when
- حَضَرَ
- came to
- يَعْقُوبَ
- Yaqub
- ٱلْمَوْتُ
- [the] death,
- إِذْ
- when
- قَالَ
- he said
- لِبَنِيهِ
- to his sons,
- مَا
- "What
- تَعْبُدُونَ
- will you worship
- مِنۢ
- from
- بَعْدِى
- after me?"
- قَالُوا۟
- They said,
- نَعْبُدُ
- "We will worship
- إِلَٰهَكَ
- your God
- وَإِلَٰهَ
- and (the) God
- ءَابَآئِكَ
- (of) your forefathers,
- إِبْرَٰهِۦمَ
- Ibrahim
- وَإِسْمَٰعِيلَ
- and Ishmael
- وَإِسْحَٰقَ
- and Isaac -
- إِلَٰهًا
- God
- وَٰحِدًا
- One.
- وَنَحْنُ
- And we
- لَهُۥ
- to Him
- مُسْلِمُونَ
- (are) submissive."
Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God. And we are Muslims (in submission) to Him."
2:133
الترجمة: صحيح إنترناشونال