سورة 2 البقرة, آية 136
-
قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- قُولُوٓا۟
- Say,
- ءَامَنَّا
- "We have believed
- بِٱللَّهِ
- in Allah
- وَمَآ
- and what
- أُنزِلَ
- (is) revealed
- إِلَيْنَا
- to us
- وَمَآ
- and what
- أُنزِلَ
- was revealed
- إِلَىٰٓ
- to
- إِبْرَٰهِۦمَ
- Ibrahim
- وَإِسْمَٰعِيلَ
- and Ishmael
- وَإِسْحَٰقَ
- and Isaac
- وَيَعْقُوبَ
- and Yaqub
- وَٱلْأَسْبَاطِ
- and the descendants,
- وَمَآ
- and what
- أُوتِىَ
- was given
- مُوسَىٰ
- (to) Musa
- وَعِيسَىٰ
- and Isa
- وَمَآ
- and what
- أُوتِىَ
- was given
- ٱلنَّبِيُّونَ
- (to) the Prophets
- مِن
- from
- رَّبِّهِمْ
- their Lord.
- لَا
- Not
- نُفَرِّقُ
- we make distinction
- بَيْنَ
- between
- أَحَدٍ
- any
- مِّنْهُمْ
- of them.
- وَنَحْنُ
- And we
- لَهُۥ
- to Him
- مُسْلِمُونَ
- (are) submissive."
Say, (O believers), "We have believed in Allah and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims (in submission) to Him."
2:136
الترجمة: صحيح إنترناشونال