سورة 2 البقرة, آية 19
-
أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- أَوْ
- Or
- كَصَيِّبٍ
- like a rainstorm
- مِّنَ
- from
- ٱلسَّمَآءِ
- the sky
- فِيهِ
- in it (are)
- ظُلُمَٰتٌ
- darkness[es],
- وَرَعْدٌ
- and thunder,
- وَبَرْقٌ
- and lightning.
- يَجْعَلُونَ
- They put
- أَصَٰبِعَهُمْ
- their fingers
- فِىٓ
- in
- ءَاذَانِهِم
- their ears
- مِّنَ
- from
- ٱلصَّوَٰعِقِ
- the thunderclaps
- حَذَرَ
- (in) fear (of)
- ٱلْمَوْتِ
- [the] death.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- مُحِيطٌۢ
- (is) [the One Who] encompasses
- بِٱلْكَٰفِرِينَ
- the disbelievers.
Or (it is) like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning. They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death. But Allah is encompassing of the disbelievers.
2:19
الترجمة: صحيح إنترناشونال