سورة 2 البقرة, آية 243
-
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- أَلَمْ
- Did not
- تَرَ
- you see
- إِلَى
- [to]
- ٱلَّذِينَ
- those who
- خَرَجُوا۟
- went out
- مِن
- from
- دِيَٰرِهِمْ
- their homes
- وَهُمْ
- and they
- أُلُوفٌ
- (were in) thousands
- حَذَرَ
- (in) fear
- ٱلْمَوْتِ
- (of) [the] death?
- فَقَالَ
- Then said
- لَهُمُ
- to them
- ٱللَّهُ
- Allah,
- مُوتُوا۟
- "Die;"
- ثُمَّ
- then
- أَحْيَٰهُمْ
- He restored them to life.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- لَذُو
- (is) surely Possessor
- فَضْلٍ
- (of) bounty
- عَلَى
- for
- ٱلنَّاسِ
- [the] mankind
- وَلَٰكِنَّ
- [and] but
- أَكْثَرَ
- most
- ٱلنَّاسِ
- (of) the people
- لَا
- (are) not
- يَشْكُرُونَ
- grateful.
Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death? Allah said to them, "Die"; then He restored them to life. And Allah is full of bounty to the people, but most of the people do not show gratitude.
2:243
الترجمة: صحيح إنترناشونال