سورة 2 البقرة, آية 25
-
وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَبَشِّرِ
- And give good news
- ٱلَّذِينَ
- (to) those who
- ءَامَنُوا۟
- believe,
- وَعَمِلُوا۟
- and do
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- [the] righteous deeds,
- أَنَّ
- that
- لَهُمْ
- for them
- جَنَّٰتٍ
- (will be) Gardens,
- تَجْرِى
- flow
- مِن
- [from]
- تَحْتِهَا
- under them
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- the rivers.
- كُلَّمَا
- Every time
- رُزِقُوا۟
- they are provided
- مِنْهَا
- therefrom
- مِن
- of
- ثَمَرَةٍ
- fruit
- رِّزْقًا
- (as) provision,
- قَالُوا۟
- they (will) say,
- هَٰذَا
- "This (is)
- ٱلَّذِى
- the one which
- رُزِقْنَا
- we were provided
- مِن
- from
- قَبْلُ
- before."
- وَأُتُوا۟
- And they will be given
- بِهِۦ
- therefrom
- مُتَشَٰبِهًا
- (things) in resemblance;
- وَلَهُمْ
- And for them
- فِيهَآ
- therein
- أَزْوَٰجٌ
- spouses
- مُّطَهَّرَةٌ
- purified,
- وَهُمْ
- and they
- فِيهَا
- therein
- خَٰلِدُونَ
- (will) abide forever.
And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens (in Paradise) beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, "This is what we were provided with before." And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.
2:25
الترجمة: صحيح إنترناشونال