سورة 2 البقرة, آية 251
-
فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- فَهَزَمُوهُم
- So they defeated them
- بِإِذْنِ
- by (the) permission
- ٱللَّهِ
- (of) Allah,
- وَقَتَلَ
- and killed
- دَاوُۥدُ
- Dawood
- جَالُوتَ
- Jalut,
- وَءَاتَىٰهُ
- and gave him
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلْمُلْكَ
- the kingdom
- وَٱلْحِكْمَةَ
- and the wisdom
- وَعَلَّمَهُۥ
- and taught him
- مِمَّا
- that which
- يَشَآءُ
- He willed.
- وَلَوْلَا
- And if not
- دَفْعُ
- (for the) repelling
- ٱللَّهِ
- (by) Allah,
- ٱلنَّاسَ
- [the] people -
- بَعْضَهُم
- some of them
- بِبَعْضٍ
- with others,
- لَّفَسَدَتِ
- certainly (would have) corrupted
- ٱلْأَرْضُ
- the Earth,
- وَلَٰكِنَّ
- [and] but
- ٱللَّهَ
- Allah
- ذُو
- (is) Possessor
- فَضْلٍ
- (of) bounty
- عَلَى
- to
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- the worlds.
So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. And if it were not for Allah checking (some) people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds.
2:251
الترجمة: صحيح إنترناشونال