سورة 2 البقرة, آية 35

1. وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

   الترجمة وفقا للكلمات

   وَقُلْنَا

   And We said,

   يَٰٓـَٔادَمُ

   "O Adam!

   ٱسْكُنْ

   Dwell

   أَنتَ

   you

   وَزَوْجُكَ

   and your spouse

   ٱلْجَنَّةَ

   (in) Paradise,

   وَكُلَا

   and [you both] eat

   مِنْهَا

   from it

   رَغَدًا

   freely

   حَيْثُ

   (from) wherever

   شِئْتُمَا

   you [both] wish.

   وَلَا

   But do not

   تَقْرَبَا

   [you two] approach

   هَٰذِهِ

   this

   ٱلشَّجَرَةَ

   [the] tree,

   فَتَكُونَا

   lest you [both] be

   مِنَ

   of

   ٱلظَّٰلِمِينَ

   the wrongdoers."

   And We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in (ease and) abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."

   2:35

الترجمة: صحيح إنترناشونال